Só qui só

Só qui só, que no só io,
puix d’amor mudat me só.
Io crec cert que res no sia,
e, si só, só fantasia,
o algun home que somia
que ve alcançar algun do,
puix d’amor mudat me só.
Só del tot transfigurat;
só aquell que era llibertat,
i ara d’amors cativat
me veig molt fora raó,
puix d’amor mudat me só.
Si só, puix que en lo món vixc
i a mi mateix avorrixc,
i segons que discernixc
veig la qui em dóna passió
puix d’amor mudat me só.

Joan Timoneda va néixer a València el 1520 i va morir el 1583. Fou escriptor i editor. Divulgador de romanços propis, tradicionals i d’altri. Autor dramàtic, publicà obres escèniques religioses, que reflecteixen les noves orientacions de l’església espanyola. Assoliren fama els seus reculls de contes i anècdotes, alguns dels quals en català: El Sobremesa (1563), Memoria hispanae i Memoria valentina. És l’autor dels únics actes sacramentals en llengua catalana: L’església militant i El Castell d’Emaús. Com a escriptor i editor fou molt sensible a les tendències i les novetats literàries del seu temps, i procurà de connectar amb els gustos del gran públic. De família menestral, Timoneda va treballar inicialment d’assaonador. Aviat, però, es va dedicar al negoci dels llibres, no sols venent-ne sinó propiciant-ne la publicació a l’estil dels actuals editors. Musicat per diversos autors, especialment per Raimon.