Summer in the City, 1949

L’home buscava riscos,

emocions, plaers de gran calibre, llocs

no folklòrics, negocis,

aproximacions calculades, objectes

del desig que acaparin

l’atenció i conservin

la calma, nous estímuls

frec a frec, indulgències,

encaterinaments, icones sexuals,

proves irrefutables, aventures, consells

posats entre parèntesis, llums verdes, calçat còmode,

formes d’expressió d’una supremacia

pressuposada, entrades de franc per al partit,

maneres de passar l’estona temeràries

i febrils, avantatges abans que planys, respostes

amb cara i ulls. La dona, però, buscava amor.

 

Ernest Farrés va néixer a Igualada el 1967. És periodista i escriptor, col·labora en el suplement cultural de La Vanguardia. És autor de tres volums de poesia en català: Clavar-ne una al mall i L’altra a l’enclusa (1996), Mosquits (1998) i Edward Hopper (2006). L’últim és una seqüència de poemes basats en l’obra pictòrica d’aquest famós artista i ha estat guardonat amb diversos premis, entre altres el Robert Fagles Prize a la millor traducció de poesia contemporània a l’anglès (al traductor Lawrence Venuti, 2008). Ha editat una antologia de joves poetes catalans: 21 poetes de la XXI (2001) (21 poetes de la XXI).

En paraules del poeta i crític Àlex Susanna, “Farrés és d’aquest tipus d’autors bastant atípics, que s’ha fet a si mateix sense presses però amb una admirable tenacitat, obrint-se camí totalment al marge tant de la fama com de l’esperit gregari predominant. El to dels seus poemes és tan prosaic com el d’una novel·la, perquè defuig la incandescència lírica i alhora s’afanya a adaptar-se a la prosa de la vida. La seva aportació haurà consistit precisament a ser capaç de realitzar una alt nivell de producció en dies de treball —i els seus esporàdics contrapunts— que formen i deformen la vida de la gent corrent, ja sigui mitjançant la pintura o l’escriptura”.