Montserrat Abelló, Muriel Casals i Carme Riera han presentat el poemari ‘Màscares i reclams’

Actualitat

El dimarts 31 al vespre, va tenir lloc un sopar-tertúlia amb l’advocada i analista política Gemma Calvet, organitzat per Òmnium Sabadell.

El cicle ‘Dimecres presentem…’ d’aquesta setmana ha tingut com a protagonista la poeta i Premi d’Honor de les Lletres Catalanes Montserrat Abelló. La presentació del llibre Màscares i reclams. Vint dones poetes interpreten Montserrat Abelló, ha esdevingut un punt de trobada de poetes i apassionats de l’obra de Montserrat Abelló i també un acte d’homenatge a l’escriptora en el dia del seu 94è aniversari (vegeu-ne imatges aquí)

La presentació l’ha obert la presidenta de l’entitat, Muriel Casals, qui ha destacat la importància del seu treball de traducció ‘que ens ha fet assequibles les poetes de parla anglesa’. Aquesta nova obra impulsada per Curbet Editors, neix precisament inspirada en el treball Cares a la finestra, on Abelló va traduir vint dones poetes del segle XX. Com en aquella experiència literària, ara són vint dones poetes d’aquí ‘que fan assequibles a les nostres orelles la poesia d’Abelló’. Ell llibre és una aproximació a aquesta poeta que l’editor Quim Corbeta ha lloat com a ‘ment lúcida i d’ànima forta’.

En representació també de l’entitat, l’escriptora i membre de la Junta Directiva Vinyet Panyella ha destacat la satisfacció de poder presentar a Òmnium aquest treball dedicat a una de les poques dones guardonades amb el Premi d’Honor de les Lletres Catalanes. L’ha definit com ‘la degana de la poesia catalana del s. XXI’, que ha orientat la seva obra en tres grans temes. l’alteritat, el cos i la mort, els tres eixos en què s’estructura l’obra presentada.

L’escriptora Carme Riera ha parlat del sentit i el contingut de l’obra. L’ha definit d’entrada com ‘una obra extraordinària’ i referint-se a la poesia d’Abelló, ‘si l’hagués de definir ho faria amb aquell vers teu tan glossat: vas al cor de les paraules, vas a l’essència’.

L’acte s’ha tancat amb una lectura de poemes i els agraïments de la mateixa Montserrat Abelló.