“La llengua és un ésser viu en constant evolució, és com una pel·lícula, mentre que els diccionaris són una foto fixa de la realitat lingüística d’aquell moment”, aquest va ser el missatge que el novel·lista i ludolingüista Màrius Serra va voler transmetre, el passat 17 de desembre, al nombrós públic que va seguir la conferència “La llengua és una font de plaer” amb què l’escriptor català va cloure el cicle “Literatura i…”.

Màrius Serra va proposar una aproximació a la llengua que, lluny de la tensió inherent al fet lingüístic, permeti acostar-nos a la llengua amb una mirada més àmplia, infantil i lúdica. Cal estudiar amb rigor i cultivar la llengua, però no hi ha res millor per mantenir-la viva que jugar-hi i fruir-hi. Des d’aquesta perspectiva, l’enigmista va mostrar la llengua com a font de diversió i ho va demostrar amb multitud d’exemples i anècdotes, moltes d’elles relacionades amb les similituds de certes paraules de l’anglès amb el català i les confusions que aquestes generen, que van arrencar les rialles  dels assistents.Que la llengua és dinàmica i evoluciona constantment, ho va demostrar l’escriptor a partir de certes paraules, com per exemple “mòbil” i “single”, que amb el pas del temps han perdut el seu significat originari i n’han adoptat d’altres per adaptar-se a la nova realitat.