S’ha realitzat el segon acte dels dijous de l’Òmnium amb la projecció de la pel·lícula Solitud de Romà Guardiet i posterior Debat amb… l’autor del film i l’analista literària Núria Nardi (autora d’Introducció a Solitud, publicat per Ed 62, l’any 1990). L’acte s’ha inscrit en el seguit d’homenatges que s’han fet i que es fan a l’obra de Víctor Català, Solitud, en el centenari de la seva publicació. La sala d’actes de la seu nacional d’Òmnium Cultural s’ha omplert per tal d’assistir a aquest videofòrum dedicat a Solitud.
Abans de la projecció del film s’ha fet una petita presentació en la qual s’ha esbossat l’obra literària i la seva homònima cinematogràfica. Núria Nardi ha ressaltat la ‘vigència’ de la novel·la 100 anys després de la seva publicació, motivada, al seu entendre, per la importància de certs elements molt actuals. Ha remarcat la demanda de traduccions que té l’obra a la qual s’ha afegit la traducció al xinès. Nardi ha destacat el caràcter psicològic i introspectiu del llibre i la utilització, per part de Víctor Català, d’elements lingüístics i literaris innovadors en la seva època.
Per la seva banda, Guardiet ha destacat que la pel·lícula no es pot considerar un homenatge a l’obra ja que no es va fer amb aquesta intenció sinó que es tracta d’una ‘interpretació, d’un aprofitament d’una obra’. Situació que provoca que es respecti ‘una fidelitat a l’esperit del llibre, no de la forma’, segons les seves paraules, i que, per tant, ‘no s’han de comparar entre si ja que són autònomes per si mateixes’.
Per a més informació dels posteriors actes dels Dijous de l’Òmnium, cliqueu aquí.