Els nous clàssics de la fundació Bernat Metge, a Els dijous de l’Òmnium
Sortides el 22 de juliol i el 5 d’agost.
07/06/07 (Redacció ÒC)
La sessió d’aquesta setmana Dels dijous de l’Òmnium ha servit per conèixer les darreres novetats editorials de la fundació Bernat Metge. Els professors de filologia Jordi Redondo i Joan Alberich han presentat les seves traduccions dels clàssics Discursos d’Andòcides i el segon volum de la Ílíada d’Homer, respectivament. Redondo ha volgut remarcar la ‘necessitat de recuperar Andòcides’ i ha remarcat la seva voluntat de fer-ho amb ‘un català actual’. Per la seva banda, Alberich ha glossat els continguts de la obra homèrica i ‘l’enorme impacte’ de la obra homerica en l’art dels Països Catalans. La Fundació Bernat Metge ha aprofitat la ocasió per anunciar l’acord a que ha arribat amb el servidor Google per digitalizar la obra de l’escriptor català medieval i que permetrà accedir a la mateixa des d’internet.
La sessió d’aquesta setmana Dels dijous de l’Òmnium ha servit per conèixer les darreres novetats editorials de la fundació Bernat Metge. Els professors de filologia Jordi Redondo i Joan Alberich han presentat les seves traduccions dels clàssics Discursos d’Andòcides i el segon volum de la Ílíada d’Homer, respectivament. Redondo ha volgut remarcar la ‘necessitat de recuperar Andòcides’ i ha remarcat la seva voluntat de fer-ho amb ‘un català actual’. Per la seva banda, Alberich ha glossat els continguts de la obra homèrica i ‘l’enorme impacte’ de la obra homerica en l’art dels Països Catalans. La Fundació Bernat Metge ha aprofitat la ocasió per anunciar l’acord a que ha arribat amb el servidor Google per digitalizar la obra de l’escriptor català medieval i que permetrà accedir a la mateixa des d’internet.