Dos premiats amb Lo Grifonet reben la Creu de Sant Jordi aquest 2016
Joan S. Beltran i Artur Quintana amplien el reconeixement als seus mèrits
Com es tradició als voltants de la festa de Sant Jordi, el Govern de la Generalitat ha acordat aquest dimarts el llistat de guardonats amb la Creu de Sant Jordi. Entre les persones que rebran enguany un dels més grans reconeixements que atorga el govern català hi figuren dos premiats amb Lo Grifonet, el guardó que atorga anualment Òmnium Ebre: Joan S. Beltran i Cavaller (Lo Grifonet 2011) i Artur Quintana i Font (Lo Grifonet 2015). D’aquesta manera, un cop més es posa de manifest la vàlua més enllà del nostre territori de la tasca duta a terme per les persones que reben el premi que lliura Òmnium Ebre i com, des de la defensa i el treball a favor de la cultura en tot l’àmbit de la catalanofonia es contribueix al desenvolupament global del conjunt.
El professor Joan S. Beltran i Cavaller va nàixer a Tortosa l’any 1933 i compta amb una àmplia experiència com a professor i coordinador de cursos de català i de reciclatge a les Terres de l’Ebre. Beltran ha estat autor de textos fonamentals per a l’aprenentatge del model formal tortosí de la llengua catalana. Les seues obres més importants han estat ‘L’estàndard occidental. Una proposta sobre l’estàndard català a les terres del darrer tram de l’Ebre (1986)’ i també els dos volums elaborats en coautoria amb Josep Panisello, ‘Cruïlla. Curs de llengua’ (2002) i ‘Aïnes. Exercicis de llengua i claus de correcció’ (2002). Amb ‘Vocabulari de cruïlla’, publicat el 2010, i ‘Les preposicions per i per a’, publicat el 2014, l’autor va culminar una trajectòria fonamental al servei del coneixement i la difusió de la llengua catalana.
El doctor Artur Quintana i Font (Barcelona, 1936), resideix entre la Codonyera (Franja de Ponent), Barcelona i el Palatinat (Alemanya). Filòleg, germanista i traductor, va ser guardonat amb la cinquena edició del premi Lo Grifonet per la seva dedicació a l’estudi i suport del català a la franja, per la feina acumulada durant tota la seva trajectòria, i per la seva vinculació a la vida cultural del territori i el foment de les terres de cruïlla. Artur Quintana és membre corresponent de la Secció filològica de l’Institut d’Estudis Catalans, del Consello Asesor de l’Aragonés, membre d’honor de l’Acadèmia de l’Aragonés i president d’Iniciativa Cultural de la Franja. Va estudiar romanística i germanística a Barcelona i Colònia. Es doctorà amb una tesi sobre el parlar de la Codonyera i ha publicat un bon nombre d’articles sobre el català, l’aragonés, l’alemany i l’occità.