Com evitar les castellanades (i altres recursos lingüístics d’interès)

Actualitat

L’assemblea General Ordinària de l’entitat, que va comptar amb una vuitantena d’assistents a la seu nacional el passat 28 de març, va aprovar la memòria d’activitats i l’estat de comptes del 2008. A més, membres de la Junta Directiva van presentar el pla de treball i el pressupost d’enguany, que també va ser ratificat pels socis i sòcies assistents.

Ens fem ressò d’un parell de publicacions:

– Respectem la llengua i evitem les "castellanades": Enciclopèdia Catalana i Grup Flaix han publicat el "Diccionari del català col·loquial", obra única en el seu gènere que pretén ser una eina útil per comunicar-nos en un registre col·loquial amb un dring autèntic i normatiu. Vegeu un petit tast del que podeu trobar en aquest obra. Per saber-ne més, consulteu aquesta notícia i aquesta.

"De la consciència a la conducta. L’experiència de Tallers per la Llengua": Tallers per la Llengua és una entitat que es dedica a elaborar i impartir tallers adreçats a fomentar l’ús social del català. Vegeu més detalls sobre el llibre que han editat clicant aquí.

D’altra banda, ens han fet arribar aquesta interessant informació:

Òscar del Pozo Triscon, actualment enginyer de Google a Irlanda, i antic col·laborador de Softcatalà, ens va fer saber la importància de
tenir el navegador configurat en català, durant la celebració del 10è aniversari de Softcatalà, el passat divendres 3 d’octubre al Museu
d’Història de Catalunya.

Ens va explicar que l’any passat a Google van engegar una iniciativa per oferir els seus productes més populars en les 40 llengües mésparlades a internet; el català va entrar-hi però molt just. Un dels criteris que fan servir per a Google per saber quin és l’idioma
preferit dels usuaris és l’idioma configurat al navegador.

Per tant, la conclusió és simple: si volem comptar a internet, una de les coses que podem fer i que són 5 minuts és assegurar que
l’idioma predeterminat del navegador és el català. Compte, es pot tenir els menús en català i no tenir el català com a llengua
predeterminada del navegador!

Per assegurar-vos que teniu el català com a llengua predeterminada del navegador cal fer:

* Si feu servir l’Internet Explorer:
eines > opcions d’Internet > idiomes > afegir > català Un cop fet això cal posar el català a dalt de tot amb el botó corresponent.

* Si feu servir el Firefox versió 3.0.X: edita > preferències continguts > llengües > afegir > català

* Si teniu la versió 2.X del Firefox: eines > opcions > contingut > llengües > afegir > català [ca] també cal fer-la pujar fins que sigui
a dalt de tot.

* Si teniu el nou Chrome de Google:"Personalitza i controla" > opcions > Intermedi > Canvia la configuració de tipus de lletra i
idioma > Idioma > Afegeix (seleccioneu català i poseu-lo en la primera posició si teniu més d’un idioma configurat)

Ho fas córrer? Gràcies!