Dimecres, 5 d’octubre, a les 7 de la tarda

LO SUMI DE LA LENGA VAI A MONTPELHIER d’Andrea Fantino, en occità i subtítols en català. Aquesta pel·lícula explica el viatge d’un grup de músics a la gran manifestació en defensa de la llengua occitana de l’octubre de 2015 a Montpelhier. Amb ells descobrim la importància de la llengua, la música i la dansa com a elements definitoris d’una identitat.

Per contextualitzar la pel·lícula comptarem amb PAU VIDAL, lingüista, escriptor i traductor, autor del polèmic llibre “El bilingüisme mata” (2015), que parlarà dels processos de minorització lingüística, així com de l’actitud que generen en els parlants: L’ESTAT D’ÀNIM LINGÜÍSTIC: OPTIMISME VERSUS PESSIMISME.

Dimecres, 26 d’octubre, a les 7 de la tarda

TROBADORS de Michel Gayraud, en occità i subtítols en català i francès. La pel·lícula ens presenta històries que dibuixen el riquíssim imaginari de l’amor cortès, base de la concepció amorosa occidental: l’amor de lluny de Jaufré Rudel, la llegenda del cor menjat de Guillem de Cabestany, l’amor impossible de Bernat de Ventadorn, etc.

Per comentar la pel·lícula, JOANA-ALBA CERCÓS, filòloga,especialista en literatura, ens parlarà de la tradició trobadoresca, dels seus mites i poetes.

Les sessions tindran lloc a l’Espai Orfeó de Lleida

carrer Sant Martí, 60

Programa general [enllaç]