L’activitat, que ja està instaurada a la ciutat i que se celebra cada Sant Jordi, consisteix en una lectura pública de poesies d’arreu del món amb parelles de persones que reciten el poema en la llengua original i després la traducció al català. 

Les llengües que s’han escoltat han estat l’anglès, el castellà, el castúo, el malai, el polonès, el portuguès, el sicilià i l’ucraïnès. Entre les parelles volem destacar la participació d’en Xavi Grau, que va recitar el poema italià ‘Poesia illegittima’. Finalment, l’activitat va acabar en una lectura en comú del poema d’Olga Xirinacs ‘Preneu les roses’, el poema del Dia Mundial de la Poesia del 2016. 

A banda de la poesia, la jornada cultural ha comptat també amb l’actuació musical de Roger Andorrà i Marçal Ramon, que ens van oferir un concert amb gralla i acordió diatònic. 

Podeu llegir aquí totes les poesies que es van presentar, tant en la llengua original com la traducció al català.